Can I choose to ride mauka (toward the mountain) or makai (toward the ocean)?

No. Your wrangler at check-in decides whether you will ride mauka or makai. Weather and other factors determine the direction of your ride.